Livre pour enfants dès 6 ans,
Petit guide des expressions,
Pascale Cheminée,
Rue des enfants, 10,50 euros
Présentation de ce livre pour enfants : Les carottes sont cuites, bon pied bon il, ce n’est pas la mer à boire, c’est son talon d’Achille, malin comme un singe… Les expressions idiomatiques sont des expressions imagées qui émaillent nos conversations quotidiennes. Mais sait-on toujours ce qu’elles signifient ? Cet ouvrage vous invite à explorer la langue française. sa richesse et ses curiosités, à travers des textes simples et des illustrations humoristiques.
Mon avis : Voici un chouette livre pour enfants où l’on peut découvrir ici un tas d’expressions très courantes mais pas forcément évidentes à comprendre pour les enfants. Avec ce livre, ils vont donc connaître la signification de ces expressions, et c’est sûr, ils vont les ressortir plus d’une fois ! Je vous invite de suite à découvrir ce chouette livre des éditions Rue des enfants.
– Dans ce livre pour enfants, nous retrouvons donc tout un tas d’expressions françaises que l’on dit et que l’on répète très souvent. On a tous d’ailleurs nos expressions favorites que l’on ressort régulièrement. Lorsque les enfants les entendent, ils demandent alors ce que cela veut dire. Avec ce livre, ils vont toutes les découvrir et ils vont également pouvoir choisir leur préférée !
Ces différentes expressions sont rangées par thème : les oiseaux, les poissons et les crustacés, les reptiles et les bactériens, les petites bêtes, les chats, les chiens, les animaux de la ferme, les petits mammifères et les animaux exotiques. Chacun de ces thèmes propose encore des sous-thèmes. C’est très pratique pour rechercher un type précis d’expression. 
– J’ai été la première étonnée de voir que la langue française possédait autant d’expressions. C’est vraiment un livre très complet sur ce sujet.
Vous pouvez proposer ce livre aux enfants dès 6 ans. Bien qu’il soit épais, celui-ci ne se lit pas de manière classique. Soit on recherche une expression particulière, soit on le feuillette un peu au hasard. En tout cas, petits et grands seront ravis de le parcourir, c’est certain.
– On retrouve également de nombreuses illustrations qui donnent vie avec humour à certaines expressions. C’est vraiment très sympa. Personnellement, j’apprécie beaucoup, cela rythme la lecture avec plaisir.
Un très chouette livre à découvrir et à partager avec les jeunes lecteurs !
