Bonnets Rouges Et Bonnets Blancs – Gay-Para et Saillard

Conte pour enfant dès 5 ans, 
Bonnets rouges et bonnets blancs, 
Praline Gay-Para et Rémi Saillard, 
Didier Jeunesse, 2014, 14,20 euros

Présentation de ce conte pour enfant : La version antillaise du Petit Poucet ! Une histoire truculente et haute en couleur où le héros, Quatavoume, est plus ingénieux que jamais ! Le petit garçon a plus d’un tour dans son sac pour se jouer du terrible Compère Diable et sa femme Man Bouloukouni. Un suspense décuplé pour le plus grand plaisir des jeunes lecteurs.

Mon avis : Je vous ai déjà parlé de Praline Gay-Para sur le blog, notamment à travers Roulé le loup et Quatre amis dans la neige. Je ne sais pas si cette auteure écrit seulement des adaptations de contes mais c’est dans ce style que je l’ai découverte jusqu’à présent. 
Quand à Rémi Saillard, je vous ai présenté quelques uns de ses albums comme En route vers la préhistoire, Voyage au pays du recyclage, Le Dokéo des records, L’incroyable catalogue de Noël, et Quel évènement un bébé.

Tut le monde connait le célèbre conte pour enfant du petit poucet. Voici ici la version antillaise et plus précisément de Marie-Galante. Dans cette histoire, il n’y a pas de retour à la maison à l’aide des petits cailloux comme on la connait chez nous. la version est toute autre. Je dois bien vous avouer que je ne me souviens plus exactement du conte original. J’ai un peu tendance à mélanger. Toutefois j’ai pris beaucoup de plaisir à découvrir cette version venue des îles.

Ce conte pour enfant correspondra davantage a des enfants un peu plus grands. Le texte est assez long et l’histoire est tout de même un peu particulière. Surtout le passage d’échanges de bonnets. Mais chut…
Le suspens est également très présent et la tension monte. Je pense que les enfants seront bien captivé par l’histoire jusqu’à sa chute finale.
On a également à faire à un petit garçon malin et courageux qui n’hésites pas à braver tous les dangers pour sauver sa peau et celle de ses frères.
J’aime ce genre de petits personnage forts qui ne se laissent pas faire par le monde cruel des adultes.

Les illustrations sont un peu particulières, mais plutôt bien adaptées à l’ambiance antillaise de ce conte.
Il y a de jolies planches, et d’autres un peu moins, je trouve. C’est assez sombre, bien que je reconnaisse, une fois encore que c’est adapté à l’ambiance du conte.

Une jolie version antillaise de ce conte pour enfant indémodable. A découvrir avec les jeunes lecteurs.